1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Haluatko tekstityksen mille tahansa videolle? -=[ ai.MY-SUBS.com ]=- 2 00:00:42,860 --> 00:00:48,200 Olipa kerran, kaukaisessa taianomaisessa Etelä-Lontoossa, 3 00:00:48,500 --> 00:00:53,480 yksinkertaisella aikakaudella, jolloin kukko kuului miehelle ja kusipää oli naimisissa naisen kanssa, 4 00:00:53,800 --> 00:00:56,680 mutta istui pubissa koko päivän ja puhui täyttä paskaa, 5 00:00:57,020 --> 00:00:58,880 siellä oli pieni poika nimeltä Jack. 6 00:01:00,680 --> 00:01:03,580 Ensimmäinen sana, jonka Jack puhui, oli 7 00:01:03,580 --> 00:01:05,380 c-c-kokaiini. 8 00:01:05,780 --> 00:01:09,460 Kunnianhimoisena lapsena Jack tiesi jo, mitä hän halusi elämältään. 9 00:01:09,600 --> 00:01:11,300 Mitä haluaisit tehdä isona, David? 10 00:01:11,300 --> 00:01:13,520 Lopeta maailman nälänhätä, sir. 11 00:01:13,640 --> 00:01:14,540 Entä sinä, Sarah? 12 00:01:14,740 --> 00:01:16,340 Keksi jotain ihmeellistä, sir. 13 00:01:16,580 --> 00:01:17,600 Entä sinä, Jack? 14 00:01:17,760 --> 00:01:20,120 Huume, sir. Ja vittu Sarah. 15 00:01:21,120 --> 00:01:25,320 Jack tiesi, että akateeminen työ oli yhtä hyödyllistä kuin dildo luostarissa. 16 00:01:25,500 --> 00:01:28,240 Asuntojen ympärillä erilaisella koulutuksella oli merkitystä. 17 00:01:28,740 --> 00:01:30,280 Vittu kun tuijotat minua, Jules. 18 00:01:32,100 --> 00:01:33,920 Tämä oli Jackin yliopisto. 19 00:01:34,280 --> 00:01:37,920 Onneksi hän valmistui sukupuolitaudilla ja rikosrekisterillä. 20 00:01:38,460 --> 00:01:40,000 Ja täällä hän tapasi Dannyn, 21 00:01:40,000 --> 00:01:42,040 elämänsä rakkaus. 22 00:01:43,000 --> 00:01:46,900 Jack ja Danny, sinun on myönnettävä, että sillä on soi. 23 00:01:47,400 --> 00:01:52,060 Heidän rakkautensa paloi niin kirkkaasti, että Danny jopa luopui unelmastaan taideopistosta 24 00:01:52,060 --> 00:01:54,780 ja asettui kodin autuuden elämään. 25 00:01:55,300 --> 00:01:58,300 Hän laski siveltimensä maahan ja otti pyykin. 26 00:01:58,980 --> 00:02:01,620 Ja sinä päivänä, jona heidän poikansa JJ sikisi, 27 00:02:01,960 --> 00:02:05,900 Danny teki yli 100 000 pistemäärää jossain yleisessä mobiilipelissä 28 00:02:05,900 --> 00:02:08,039 kun Jack murskasi hänen takaovet sisäänsä. 29 00:02:08,740 --> 00:02:12,000 Jonkin aikaa he olivat aivan kuten mikä tahansa normaali perhe. 30 00:02:12,380 --> 00:02:14,600 Mutta Jackilla oli yksi pieni hämmentävä ongelma. 31 00:02:15,220 --> 00:02:18,000 Argosilta voi ostaa vedenkeittimen hintaan 60 puntaa 32 00:02:18,000 --> 00:02:20,040 tai XL Boyn Dayglo-kaulus. 33 00:02:20,320 --> 00:02:23,000 Mutta 50 pudilla voit ostaa gramman kokaiinia. 34 00:02:23,620 --> 00:02:27,840 Hän rakasti vaimoaan ja poikaansa, mutta oli paljon hauskempaa olla nuuskiva kusipää. 35 00:02:28,540 --> 00:02:30,680 Vaikka useimmat miehet veivät poikansa jalkapalloon, 36 00:02:30,940 --> 00:02:33,820 söi Ginsterin piirakoita ja muisteli Coldplayn keikkoja, 37 00:02:34,100 --> 00:02:37,080 Jack lipsahti pois vanhojen ryöstäjänsä Vinnien, Rogerin ja Dinon kanssa, 38 00:02:37,080 --> 00:02:39,440 jossa he haistelivat ilmiömäisiä määriä kokaiinia 39 00:02:39,440 --> 00:02:42,360 ja nauttivat suosikkiharrastuksestaan, taistelusta. 40 00:02:42,840 --> 00:02:45,680 Tulkaa sisään, te vitun kaksi kaljua kusipää. Teen paljon sinusta. 41 00:02:47,620 --> 00:02:49,680 Mutta mitä Jackille kävi? 42 00:02:49,980 --> 00:02:54,000 Vuosien haukkumisen ja satunnaisen väkivallan hauen moraalin jälkeen, 43 00:02:54,320 --> 00:02:58,080 varmasti hän lunastaisi itsensä ja löytäisi todellisen paikkansa yhteiskunnassa. 44 00:03:12,860 --> 00:03:15,340 MUSIIKKI SOITTAA 45 00:03:32,370 --> 00:03:37,650 Oi! Luulin, että kuolit meihin! 46 00:03:38,770 --> 00:03:40,590 Vinnien vaimo heitti hänet ulos, kun hän sai hänet kiinni 47 00:03:40,590 --> 00:03:42,290 brasilialaisen trannyn kanssa Whitstablessa. 48 00:03:42,590 --> 00:03:44,830 Hän näkee lapsensa vain yhteyskeskuksen kautta, 49 00:03:45,070 --> 00:03:47,090 mutta hän on liian häpeä tunnustaakseen sitä, joten hän valehtelee 50 00:03:47,090 --> 00:03:49,270 ja sanoo, että neiti on vienyt hänet keskustan puistoihin. 51 00:03:50,290 --> 00:03:52,590 Tässä olet. Olet ollut helvetin kipinä siitä lähtien kun lähdimme Lontoosta. 52 00:03:54,310 --> 00:03:57,090 Dino sai ensimmäisen linnunpalansa, kun hän oli syönyt ketamiinia. 53 00:03:57,750 --> 00:04:00,170 Hän varasti 1000 paria Loro Piano -käsineitä 54 00:04:00,170 --> 00:04:02,730 ja yritti myydä niitä paikallisessa Flidermide-keskuksessa. 55 00:04:04,230 --> 00:04:07,030 Kalkita itseään, typeriä hölmöjä ja sitten Brinsleyssä. 56 00:04:07,650 --> 00:04:08,610 Ei ehkä kirkkain. 57 00:04:09,230 --> 00:04:11,270 Roger luuli, että Canvey Island oli Bahamalla 58 00:04:11,270 --> 00:04:12,890 ja EasyJet yllätti hänet. 59 00:04:13,190 --> 00:04:15,570 Hän lensi kerran Helsinkiin ja tuli sitten suoraan kotiin 60 00:04:15,570 --> 00:04:17,149 vain kokea nopea kaljuuntuminen. 61 00:04:29,450 --> 00:04:30,150 Se on parempi. 62 00:04:31,170 --> 00:04:32,550 Tunnen olevani aivan uusi. 63 00:04:33,790 --> 00:04:36,830 Jos haluat välttää wannabe kusipäitä snide Moncler-takeissa 64 00:04:36,830 --> 00:04:40,150 kuvittelevat itsensä jalkapalloroistoiksi poliisistadionien yllä 65 00:04:40,730 --> 00:04:43,070 ja liput, jotka maksavat enemmän kuin gramman persettä, 66 00:04:44,390 --> 00:04:46,030 silloin alemmat liigat ovat sinua varten. 67 00:04:46,530 --> 00:04:49,130 Mutta varoitus, tämä urheilu on vain todella sitoutuneille. 68 00:04:50,850 --> 00:04:52,290 Vittu, he ovat väkijoukkoja. 69 00:05:02,070 --> 00:05:04,350 Kukaan ei juokse. Pysykää yhdessä. Kiitetään näitä kusipäitä. 70 00:05:15,970 --> 00:05:17,610 Tässä mennään. Tule, Brinsley. 71 00:05:23,650 --> 00:05:25,470 No, tänään nautitaan. 72 00:05:25,650 --> 00:05:28,490 Kaksi suurta yritystä, katkeria kilpailijoita ja vannottuja vihollisia 73 00:05:28,490 --> 00:05:30,930 tapaamisessa Grimsbyn pommitteilla kaduilla. 74 00:05:31,070 --> 00:05:33,110 Ja kun yritykset etenevät toisiaan kohti 75 00:05:33,110 --> 00:05:35,930 on hienoa nähdä Grimsby näin siistin näköisen väkijoukon kanssa. 76 00:05:36,250 --> 00:05:39,050 Nämä salamannopeastit eivät tiedä, mikä heihin iskee. 77 00:05:39,450 --> 00:05:41,270 Oi, se on ihana yritys Grimsbyltä. 78 00:05:41,590 --> 00:05:43,590 Dino on mennyt yli kuin mummo jäällä. 79 00:05:43,710 --> 00:05:46,270 Ei näytä siltä, ​​että VAR:ta tarvitaan tässä tapauksessa. 80 00:05:47,250 --> 00:05:49,330 Se on mahtavaa Roger the Dodgerilta. 81 00:05:49,470 --> 00:05:51,490 Aivan vitun kanisterin ympärillä olutpullolla. 82 00:05:51,670 --> 00:05:53,450 Se vaatii muutaman ompeleen, luulen. 83 00:05:54,650 --> 00:05:57,650 Voi, se on järkyttävä näyttö Vinnieltä 84 00:05:57,650 --> 00:05:58,890 CP-duffel-takissa. 85 00:05:59,130 --> 00:06:01,870 Mistä lähtien pippurisumutetta on ollut Fairplay-sääntökirjassa? 86 00:06:02,910 --> 00:06:05,010 Kivitä murut, hän menee vain uudestaan. 87 00:06:06,870 --> 00:06:09,450 Jeesus, nämä kokkarit ovat todella häikäilemättömiä kusipäitä. 88 00:06:11,490 --> 00:06:13,830 Mikä huuto Jack Jonesilta. 89 00:06:14,050 --> 00:06:15,430 Sitä kannattaa tarkastella toisesta näkökulmasta. 90 00:06:16,950 --> 00:06:19,510 Ja siinä se on. Persikka. 91 00:06:19,690 --> 00:06:22,850 Huolimatta siitä, että hänellä on hiuksensa ja erektiohäiriö. 92 00:06:23,230 --> 00:06:25,910 Oi, voitin! Hän on vain mennyt ja tyrmistynyt kusipäästä. 93 00:06:27,730 --> 00:06:30,790 Ja sitä minä kutsun viihteeksi! 94 00:07:10,280 --> 00:07:13,660 Kaikki on hauskaa ja pelejä. Sen pelkkä hemmottelu. 95 00:07:13,660 --> 00:07:16,580 Juominen ja syöminen ja tappelu ja vittu 96 00:07:16,580 --> 00:07:20,620 kunnes eräänä päivänä heräät ja huomaat, ettet ole tehnyt elämällesi mitään. 97 00:07:20,800 --> 00:07:23,920 Kaikki mitä sinulla on koskaan ollut, kaikki toiveesi ja unelmasi 98 00:07:23,920 --> 00:07:26,800 ovat tulleet naimaan kaikki. 99 00:07:27,920 --> 00:07:31,020 Taistelu jalkapallossa. Kokaiinin hallussapito. 100 00:07:32,000 --> 00:07:33,020 Sinun iässäsi. 101 00:07:35,020 --> 00:07:36,920 Etkö ole vähääkään nolostunut? 102 00:07:37,900 --> 00:07:39,260 Kamalan nolo, kaveri. 103 00:07:39,820 --> 00:07:40,440 Sinun kunniasi. 104 00:07:41,400 --> 00:07:41,800 Sinun kunniasi. 105 00:07:41,800 --> 00:07:46,350 Vannon, jos et lähetä minua vankilaan, annan hänelle suihin. 106 00:07:47,910 --> 00:07:49,750 Annan sinulle mahdollisuuden, Jones. 107 00:07:50,250 --> 00:07:52,110 Otan sen takaisin. Nenäleikkaus. 108 00:07:52,390 --> 00:07:55,530 Mutta sinun täytyy todistaa minulle, miksi en saisi tuomita sinulle vankeusrangaistusta 109 00:07:55,530 --> 00:08:00,290 ja sinun täytyy vakuuttaa minulle, että vapautesi on taistelemisen arvoinen. 110 00:08:01,150 --> 00:08:03,330 Olet sidottu kuusi viikkoa. 111 00:08:04,070 --> 00:08:08,870 Sanot nyt sen syyn väkivaltaiseen toimintaasi ja huumeiden käyttöön 112 00:08:08,870 --> 00:08:11,610 on taloudellisia ja aviollisia vaikeuksia. 113 00:08:11,610 --> 00:08:16,550 No, aion tehdä siitä laillisen vaatimuksen, että osallistut pariterapiaan. 114 00:08:17,510 --> 00:08:21,310 Sen lisäksi, että löydät itsellesi ansiotyön, 115 00:08:21,970 --> 00:08:25,470 vapautesi on kyvyssäsi koota itsesi 116 00:08:25,470 --> 00:08:27,250 seuraavan kuuden viikon aikana. 117 00:08:27,790 --> 00:08:29,790 Koevalvojasi raportoi minulle, 118 00:08:30,230 --> 00:08:32,590 sotke häntä ja se on sinulle vankila. 119 00:08:33,510 --> 00:08:35,650 Ymmärrämmekö toisiamme? 120 00:08:37,740 --> 00:08:38,059 Kyllä. 121 00:08:43,800 --> 00:08:44,320 Ramppikuume? 122 00:08:48,080 --> 00:08:49,480 Tarkoitatko, että olet lukihäiriö? 123 00:08:52,070 --> 00:08:54,350 Ei iso juttu. Kysy vain. 124 00:08:54,910 --> 00:08:55,190 Niin? 125 00:08:57,810 --> 00:09:00,050 Autan sinua, jos autat minua. 126 00:09:01,470 --> 00:09:02,330 Aion yrittää. 127 00:09:02,530 --> 00:09:02,810 Hyvä. 128 00:09:03,030 --> 00:09:03,610 Aion yrittää. 129 00:09:03,890 --> 00:09:06,350 Se kannattaa ottaa vakavasti, sillä elämä säälii vain nuoria. 130 00:09:07,670 --> 00:09:09,490 Se ei ole niin ystävällistä keski-ikäisille kusipäisille. 131 00:09:15,340 --> 00:09:16,680 Millainen on suhteesi huumeisiin? 132 00:09:17,840 --> 00:09:18,860 Vahvempi kuin avioliittoni. 133 00:09:20,320 --> 00:09:21,200 Kuinka usein teet sen? 134 00:09:22,300 --> 00:09:23,980 Saan omituisen hämmennyksen jouluna. 135 00:09:24,380 --> 00:09:25,160 Tarkoitin huumeita. 136 00:09:26,260 --> 00:09:26,660 Voi. 137 00:09:28,200 --> 00:09:29,120 Olemme edelleen rakastuneita. 138 00:09:29,700 --> 00:09:30,700 Luuletko sen olevan vitsi? 139 00:09:31,700 --> 00:09:32,840 Laatikkoa kuvottava harjoitus? 140 00:09:33,400 --> 00:09:36,860 Olet 45-vuotias, etkä ole ehtinyt viettää seuraavia viittä vuotta sisällä. 141 00:09:37,560 --> 00:09:38,760 Luuletko, että vaimosi odottaa sinua? 142 00:09:39,780 --> 00:09:40,800 En lyö vetoa. 143 00:09:41,880 --> 00:09:44,360 Sinulla on kuusi viikkoa aikaa muuttaa elämäsi. 144 00:09:45,820 --> 00:09:48,260 Haluatko nyt tietää, miten koeaika toimii? 145 00:09:55,960 --> 00:09:57,660 Sinä onnekas kusipää, luulin sinun olevan viisivuotias. 146 00:09:58,020 --> 00:09:58,220 Makea. 147 00:09:58,960 --> 00:10:00,700 Ajattelin käydä kauppaa neitosi kanssa. 148 00:10:00,820 --> 00:10:01,220 Painu vittuun. 149 00:10:01,380 --> 00:10:03,860 Hei, päädyit saamaan bändin ylitseni, mikä kosketus. 150 00:10:03,920 --> 00:10:04,780 Haen ne sitten. Dino? 151 00:10:05,200 --> 00:10:05,520 Lager. 152 00:10:05,600 --> 00:10:06,520 Rog? Lager, Vin? 153 00:10:06,700 --> 00:10:07,200 Jackie poika? 154 00:10:07,980 --> 00:10:09,480 Ei, otan vain päärynämehua tai jotain. 155 00:10:11,620 --> 00:10:13,660 Ei, et saa, saat vitun lagerin, sinä outo. 156 00:10:16,020 --> 00:10:17,180 Mitä hän sitten sanoo, PO? 157 00:10:17,660 --> 00:10:18,480 Pitää mennä terapiaan. 158 00:10:19,300 --> 00:10:19,760 Mitä varten? 159 00:10:20,260 --> 00:10:21,600 Harjoittele ajotaitojani. 160 00:10:22,700 --> 00:10:23,700 Jatka sitä. 161 00:10:25,960 --> 00:10:27,040 Jatka ihmeessä sitten. 162 00:10:28,200 --> 00:10:28,660 Suutele sitä. 163 00:10:36,430 --> 00:10:38,290 Tiedät, että rakastit toisiasi kerran. 164 00:10:38,670 --> 00:10:41,110 Oli aika, jolloin hän nauroi kaikelle mitä sanoit. 165 00:10:41,390 --> 00:10:42,810 olipa kuinka tyhmä tahansa, 166 00:10:43,330 --> 00:10:45,650 ja pidit hänen jalkojaan kasvosi ympärillä kuin huivia. 167 00:10:46,130 --> 00:10:47,230 Mutta se oli vuosia sitten, 168 00:10:47,510 --> 00:10:49,570 ja lopulta jopa ne, jotka rakastavat sinua eniten 169 00:10:49,570 --> 00:10:51,550 kyllästy siihen, että toimit kuin takapajuinen kusipää. 170 00:10:53,010 --> 00:10:54,450 Luojan kiitos et joutunut vankilaan. 171 00:10:55,510 --> 00:10:58,210 Äiti sanoi, että olisi paennut toisen miehen kanssa, jos joutuisit vankilaan. 172 00:10:58,370 --> 00:11:00,150 jolla on rahaa ja huumorintajua. 173 00:11:00,490 --> 00:11:01,170 Olet oikeassa, minä teen. 174 00:11:01,550 --> 00:11:02,610 Älä elävöi itseäsi. 175 00:11:03,190 --> 00:11:04,870 Aivan, Dino, mitä tapahtuu, kulta? Mitä sinulla on? 176 00:11:05,070 --> 00:11:07,310 Ulkona on helvetin valoisaa, Vin. Otan teetä. 177 00:11:07,490 --> 00:11:09,290 Tule, kulta, jätä minut ulos. Olemme siinä. 178 00:11:09,390 --> 00:11:11,210 Ai niin? Eikö sinun pitäisi olla kotona Lucyn ja lasten kanssa? 179 00:11:11,330 --> 00:11:13,630 Ei, hän vie lapset ulos Center Parkiin viikonlopuksi. 180 00:11:13,990 --> 00:11:15,330 Joka tapauksessa, vittu tuo. 181 00:11:16,330 --> 00:11:17,050 Me juhlimme. 182 00:11:17,750 --> 00:11:18,330 Juhlitaan mitä? 183 00:11:18,730 --> 00:11:20,870 Hänelle on annettu kuusi viikkoa aikaa järjestää elämänsä. 184 00:11:40,970 --> 00:11:42,490 Oi, Dino, tule tänne. 185 00:11:44,570 --> 00:11:45,490 Sinä pelottit minua. 186 00:11:46,730 --> 00:11:48,130 Tiedän, kulta. Minä ja kaikki. 187 00:11:48,670 --> 00:11:49,450 Vitun vankila. 188 00:11:50,130 --> 00:11:51,090 Kerro, että olet valmis. 189 00:11:51,890 --> 00:11:52,590 Tietenkin olen. 190 00:11:53,710 --> 00:11:54,850 Mennään syömään paistia vanhan miehen kanssa. 191 00:11:54,850 --> 00:11:55,230 Ei. 192 00:11:56,190 --> 00:11:58,070 Sanoin, että sano, että olet lopettanut sen. 193 00:11:58,770 --> 00:11:59,470 kaikki se. 194 00:11:59,810 --> 00:12:00,710 Haistelua, jalkapalloa. 195 00:12:08,460 --> 00:12:08,880 Kunnossa. 196 00:12:10,300 --> 00:12:11,480 Aloitamme tyhjentämällä taskusi. 197 00:12:13,300 --> 00:12:14,240 Mitä, oletko pois Billistä? 198 00:12:17,650 --> 00:12:18,550 Etkö luota minuun? 199 00:12:18,770 --> 00:12:19,730 Arvaa villi. 200 00:12:20,710 --> 00:12:21,070 Kunnossa. 201 00:12:22,590 --> 00:12:22,970 Joo? 202 00:12:24,110 --> 00:12:28,160 Tiedät, etten kiusaa sinua, Jack. 203 00:12:28,760 --> 00:12:30,120 Mutta minäkään en kärsi sinua. 204 00:12:30,120 --> 00:12:30,220 Olen valmis. 205 00:12:33,880 --> 00:12:36,140 Jos minulla olisi kokaiinia päälläni, se ei olisi taskussani. 206 00:12:43,740 --> 00:12:44,640 Mitä tuomari sanoi? 207 00:12:45,700 --> 00:12:47,060 Täytyy vain pitää nenäni puhtaana. 208 00:12:48,120 --> 00:12:49,960 Nauroiko hän vai mitä? 209 00:12:51,680 --> 00:12:53,000 Ei, mutta vakavasti, poika. 210 00:12:53,600 --> 00:12:55,340 Sinun on järjestettävä itsesi, tiedät sen, eikö niin? 211 00:12:56,060 --> 00:12:56,800 Tarkoitan, katso sinua. 212 00:12:57,220 --> 00:13:00,740 Kun menit naimisiin tyttäreni kanssa, lupasit huolehtia hänestä. 213 00:13:00,740 --> 00:13:01,820 Mutta katso nyt sinua. 214 00:13:02,100 --> 00:13:03,680 Asuminen yhdessä minun gaffs vuokra ilmaiseksi. 215 00:13:04,640 --> 00:13:07,600 Ja pikku Dannyni ei tiedä, että hänen miehensä tulee kotiin parin seuraavan viikon aikana. 216 00:13:08,660 --> 00:13:09,920 Jos hän jättää sinut, Jack, 217 00:13:10,900 --> 00:13:12,420 niin myös hyväntekeväisyyteni. 218 00:13:14,340 --> 00:13:15,380 Ja kuinka kauan 219 00:13:16,280 --> 00:13:19,260 pitääkö minun jatkaa poikasi koulutuksen maksamista, vai mitä? 220 00:13:20,800 --> 00:13:23,220 Haluan ideani lähettää JJ pois yksityiskoulusta. 221 00:13:23,640 --> 00:13:25,340 Hän on minun vereni, Jack. 222 00:13:26,580 --> 00:13:27,780 Anteeksi välittäminen. 223 00:13:28,400 --> 00:13:30,740 Yritän antaa hänelle jalka ylös, pieni alku elämässä. 224 00:13:30,940 --> 00:13:31,180 Tiedän. 225 00:13:31,800 --> 00:13:32,840 Arvostan sitä. 226 00:13:34,500 --> 00:13:34,900 Mutta, 227 00:13:35,960 --> 00:13:38,340 onko sinulla mahdollisuutta saada minut johonkin rakennustelinetiimeistäsi? 228 00:13:38,380 --> 00:13:39,420 Koska minun on todistettava, että olen töissä. 229 00:13:41,400 --> 00:13:42,900 Se on nuoren miehen peli. 230 00:13:43,820 --> 00:13:45,120 Ei ollut tilaa sotkuille. 231 00:13:46,080 --> 00:13:47,060 Sinun on oltava kunnossa. 232 00:13:49,120 --> 00:13:50,660 Tarvitsen vain työtä, teen mitä tahansa. 233 00:13:51,080 --> 00:13:51,340 Joo? 234 00:13:52,640 --> 00:13:54,340 Aloitamme veistämällä tämän vitun polttimen. 235 00:13:55,340 --> 00:13:56,660 Minulla on täytteitä tehtävänä. 236 00:13:59,260 --> 00:14:01,160 Menestys ei tuonut appiani. 237 00:14:02,360 --> 00:14:03,580 Hän on aina ollut kusipää. 238 00:14:36,350 --> 00:14:38,730 Katso, isoisä, minulla on tiukka. 239 00:14:40,590 --> 00:14:42,450 Kulta, emme voi sanoa sitä pöydässä. 240 00:14:42,850 --> 00:14:43,110 Kunnossa? 241 00:14:47,090 --> 00:14:48,050 Tarvitsen sanan. 242 00:14:49,210 --> 00:14:49,630 Nyt. 243 00:14:53,350 --> 00:14:53,870 Näetkö? 244 00:14:54,950 --> 00:14:56,530 Yksityinen koulu tekee hänelle maailman hyvää. 245 00:14:58,230 --> 00:14:58,650 Kuunnella. 246 00:15:00,070 --> 00:15:01,550 Minulla voisi olla vähän graaaa sinulle. 247 00:15:03,210 --> 00:15:04,390 Kenny-poikani tulee kotiin. 248 00:15:04,810 --> 00:15:05,930 Tarvitset jonkun huolehtimaan hänestä. 249 00:15:06,950 --> 00:15:07,930 Pidänkö Kenny-pojasta? 250 00:15:08,890 --> 00:15:09,970 Hän on kuitenkin ollut terve. 251 00:15:12,330 --> 00:15:13,610 Minulla on paljon lautasellani. 252 00:15:15,170 --> 00:15:17,030 Hän on vaimosi veli, Jack. 253 00:15:17,690 --> 00:15:18,130 Velipuolipuoli. 254 00:15:18,730 --> 00:15:20,530 Mitä vitun eroa sillä on, vai mitä? 255 00:15:20,890 --> 00:15:22,510 Sanoit, että haluat työpaikan, eikö niin? 256 00:15:26,530 --> 00:15:28,730 Tiedän, että sinulla on vaikeuksia, jooko? 257 00:15:29,650 --> 00:15:30,930 Haluan vain auttaa. 258 00:15:31,690 --> 00:15:32,710 Tässä vähän Reddyä. 259 00:15:34,370 --> 00:15:35,930 Ota tämä alkuun. 260 00:15:38,730 --> 00:15:39,890 Tee jotain kivaa. 261 00:15:40,870 --> 00:15:42,350 Vie hänet messuille tai jotain. 262 00:15:43,130 --> 00:15:43,550 Messuilla? 263 00:15:44,770 --> 00:15:46,250 Hän on kaksikymmentäviisi-vuotias, eikö? 264 00:15:46,410 --> 00:15:48,250 Näytämme pekoniparilta. 265 00:15:51,920 --> 00:15:52,600 Tule. 266 00:15:55,560 --> 00:15:56,420 Milloin hän muuten on kotona? 267 00:15:57,800 --> 00:16:00,620 Kenny poika kasvatettiin terveelliselle pornografiselle ruokavaliolle, 268 00:16:00,620 --> 00:16:02,780 YouTube-väkivalta ja vanhempien laiminlyönti, 269 00:16:03,080 --> 00:16:06,000 henkisesti epävakaa Roy Jacker, jolla on ilkeä kalju hiustenleikkaus 270 00:16:06,000 --> 00:16:06,980 ja jatkuva semi. 271 00:16:07,300 --> 00:16:09,220 Hän kuuluu siihen sukupolveen, joka ajattelee linnun tukehtumista 272 00:16:09,220 --> 00:16:11,400 kun murskaa hänen takaovensa sisään, on morsekoodi 273 00:16:11,400 --> 00:16:12,240 koska sanoin rakastan sinua. 274 00:16:12,420 --> 00:16:13,900 Ja isäsi kodin ryöstäminen on vain tapa 275 00:16:13,900 --> 00:16:15,120 saada perintöäsi aikaisin. 276 00:16:15,420 --> 00:16:17,140 Pillerit, tappelu, ärtyisä, toista. 277 00:16:17,400 --> 00:16:19,500 Pillerit, tappelu, ärtyisä, toista. 278 00:16:24,230 --> 00:16:26,270 Ei aivan se terveysviljelijä, jota ajattelin. 279 00:16:26,730 --> 00:16:28,290 Hän ajatteli jääkylpyjä ja reikiä. 280 00:16:29,010 --> 00:16:31,030 Tämä gaffin menetelmä on Z:lle ja toistoille 281 00:16:31,030 --> 00:16:31,930 paeta maalle. 282 00:16:32,530 --> 00:16:34,790 Silti niin kauan kuin hänellä on ollut holvit, 283 00:16:35,170 --> 00:16:36,170 hän aikoo mennä. 284 00:16:37,530 --> 00:16:38,390 Kenny poika. 285 00:16:39,390 --> 00:16:40,230 Miten voit, kaveri? 286 00:16:41,290 --> 00:16:42,130 Suloinen, kaveri. 287 00:16:42,510 --> 00:16:43,730 En koskaan uskonut pääseväni ulos. 288 00:16:44,190 --> 00:16:45,030 Gaff on täynnä muruja. 289 00:16:45,690 --> 00:16:46,890 Täytyy kuitenkin rakastaa NHS:ää. 290 00:16:47,390 --> 00:16:49,710 Joku vitun nuorempi lääkäri lataili minua kuin Teslaa. 291 00:16:50,270 --> 00:16:51,210 Mikä on ennuste? 292 00:16:51,730 --> 00:16:57,210 BPD, GAD, OCD, PTSD, surullinen ja DPDD. 293 00:16:58,110 --> 00:16:59,450 Sen lisäksi voin hyvin. 294 00:17:00,310 --> 00:17:01,370 Pelkkää leikkiä. 295 00:17:01,670 --> 00:17:02,510 Vain kaksisuuntainen mieliala. 296 00:17:03,690 --> 00:17:04,530 Tule tänne, Jack. 297 00:17:04,609 --> 00:17:05,030 Kaipasin sinua. 298 00:17:05,849 --> 00:17:24,339 Mitä sinä teet? 299 00:17:25,200 --> 00:17:25,880 Ei voi olla terve. 300 00:17:26,980 --> 00:17:27,580 Suloinen, kaveri. 301 00:17:28,000 --> 00:17:28,680 Ne ovat orgaanisia. 302 00:17:29,340 --> 00:17:29,940 Sano vain. 303 00:17:30,140 --> 00:17:30,860 Hidastaa. 304 00:17:31,560 --> 00:17:32,240 Tulet hulluksi. 305 00:17:32,620 --> 00:17:33,300 Älä huoli. 306 00:17:34,340 --> 00:17:35,320 Olen jo vihainen. 307 00:17:40,560 --> 00:17:41,680 Minä vain vitsailen. 308 00:17:45,560 --> 00:17:46,560 minusta tuntuu ream. 309 00:17:47,700 --> 00:17:49,360 Minun täytyy kuitenkin tehdä varikkopysähdys. 310 00:17:49,360 --> 00:17:50,000 En voi. 311 00:17:50,120 --> 00:17:51,140 Minun täytyy mennä terapiaan Dannyn kanssa. 312 00:17:52,180 --> 00:17:53,260 Terapiaa siskoni kanssa? 313 00:17:54,540 --> 00:17:55,200 Helvetin helvetti. 314 00:17:55,700 --> 00:17:57,720 Kaikki tietävät, että avioliittosi on jo perseestä, kaveri. 315 00:17:58,240 --> 00:17:59,240 Hyväksy se vain. 316 00:17:59,840 --> 00:18:00,500 Ja vedä yli. 317 00:18:01,760 --> 00:18:03,460 Se on helvetin kylmä käsky, Kenny poika. 318 00:18:13,430 --> 00:18:14,190 Suloinen, kaveri. 319 00:18:14,730 --> 00:18:15,450 Olen vain minuutin. 320 00:18:22,600 --> 00:18:27,400 Pudotit pussin pois ja jätit kaksi nuorta gasellia palvelemaan. 321 00:18:31,860 --> 00:18:36,040 Samalla he ovat haavoittuvia leopardihyökkäykselle. 322 00:18:36,760 --> 00:18:38,320 Mitä vittua sinä puhut? 323 00:18:43,520 --> 00:18:44,080 Kampi. 324 00:18:45,140 --> 00:18:47,460 Huonosti klotsapiinista ja atsanapiinista, 325 00:18:47,800 --> 00:18:50,600 Kenny-poika oli suunnilleen yhtä kosketuksissa tunteisiinsa kuin toryt, 326 00:18:51,020 --> 00:18:53,600 joten hän palasi saamaan potkunsa... 327 00:18:55,160 --> 00:18:58,040 Sen sijaan rakastan enkeleitä. 328 00:18:59,940 --> 00:19:03,300 Hyvä asia huumekauppiaiden ryöstössä, jos pelaat tarpeeksi, 329 00:19:03,580 --> 00:19:05,260 eivätkö he voi mennä itkemään poliisille. 330 00:19:05,800 --> 00:19:08,760 Huumekauppiaiden ryöstössä huono puoli on se, että he tekevät mitä tahansa, 331 00:19:08,980 --> 00:19:10,920 ja tarkoitan vittu mitä tahansa, kasvojen pelastamiseksi. 332 00:19:11,560 --> 00:19:13,220 Älä sano, etten varoittanut sinua, Kenny poika. 333 00:19:13,220 --> 00:19:13,900 Vittu. 334 00:19:32,800 --> 00:19:35,300 Olisin iloinen, jos ottaisit istunnon itsellesi, Danny. 335 00:19:36,280 --> 00:19:38,680 Ei, en halua istua täällä tuntia valittamassa tuosta töksystä. 336 00:19:40,180 --> 00:19:40,660 Miksi ei? 337 00:19:49,390 --> 00:19:50,530 Tiedätkö mikä pähkinäni pyörittää? 338 00:19:51,730 --> 00:19:53,550 Hänessä oli niin paljon potentiaalia. 339 00:19:56,890 --> 00:19:57,530 Entä sinä? 340 00:20:08,460 --> 00:20:08,880 Ei hätää. 341 00:20:10,640 --> 00:20:12,940 Sinun ei tarvitse kertoa minulle mitään, jos et ole valmis. 342 00:20:17,910 --> 00:20:18,910 Haluan hänen menevän taideopistoon. 343 00:20:20,370 --> 00:20:22,570 Hän sanoi, että osaan piirtää yhtä hyvin kuin Stephen Hawking, röyhkeä kusipää. 344 00:20:25,690 --> 00:20:27,130 Oletko koskaan ajatellut yrittää uudelleen? 345 00:20:27,770 --> 00:20:29,150 Taideopisto, tarkoitan. 346 00:20:30,570 --> 00:20:33,070 Mietin, miltä se voi tuntua tehdä jotain itsellesi. 347 00:20:36,160 --> 00:20:37,300 Jotain pohdittavaa. 348 00:20:41,200 --> 00:20:43,480 Onko koeaika ehdottanut pariskunnille työpajoja? 349 00:20:44,240 --> 00:20:46,500 Luulisin, että hän mieluummin antaisi kokaiininsa kodittomille. 350 00:20:48,240 --> 00:20:49,520 No, ne voivat olla todella mullistavia. 351 00:20:50,600 --> 00:20:54,440 Ja muista, jos hän ei tule paikalle, tuomioistuin kuulee siitä. 352 00:20:56,640 --> 00:20:59,300 Hän on huijari, mutta hän yrittää. 353 00:21:12,680 --> 00:21:14,440 Voi, Komodo Dragon, suosikkini. 354 00:21:15,380 --> 00:21:16,660 Kyllä, haluaisin sinun kusipääsi. 355 00:21:19,760 --> 00:21:20,080 NARUA 356 00:21:24,800 --> 00:21:26,440 Elpharm teki hänelle paljon hyvää, eikö? 357 00:21:27,020 --> 00:21:28,460 Hän on tyhmä, Rog. 358 00:21:29,360 --> 00:21:31,020 Minun on varmistettava, että hän pysyy poissa vaikeuksista. 359 00:21:32,940 --> 00:21:34,160 Hauska paikka tuoda hänet, Jack. 360 00:21:34,740 --> 00:21:36,380 Kaikki ovat pestäneet kätensä hänestä, köyhä poika. 361 00:21:36,980 --> 00:21:38,060 Ei vain pidä minua katsomassa häntä. 362 00:21:38,680 --> 00:21:39,860 Eikö sinun pitäisi mennä terapiaan? 363 00:21:41,240 --> 00:21:42,080 Olen suloinen, kaveri. 364 00:21:42,860 --> 00:21:44,660 En ole juonut viinaa tai nuuskinut viikkoon. 365 00:21:46,280 --> 00:21:47,020 Aivan, oletko pensas? 366 00:21:51,320 --> 00:21:52,560 Mitä vittua sinä tuijotat? 367 00:21:52,860 --> 00:21:54,340 Tarkkailen selkääsi, sinä pieni muki. 368 00:21:55,020 --> 00:21:57,640 Näytät pekonilta, joka väijyy alakoulun ulkopuolella. 369 00:21:58,380 --> 00:21:58,760 NARUA 370 00:22:01,660 --> 00:22:02,680 Hiljaa, sinä. 371 00:22:03,900 --> 00:22:05,480 Aivan, olen menossa hulluksi. 372 00:22:06,380 --> 00:22:07,180 Tule pois tieltä. 373 00:22:12,470 --> 00:22:12,870 Mukava. 374 00:22:13,150 --> 00:22:13,610 Oi, on myöhäistä. 375 00:22:15,370 --> 00:22:17,030 En ole varma, onko se hyvä idea, Ken. 376 00:22:17,590 --> 00:22:19,710 Voi vittu, hän on helvetin tylsä ​​kusipää, eikö? 377 00:22:20,670 --> 00:22:21,950 Vittu, hän on joka tapauksessa Jules. 378 00:22:23,810 --> 00:22:25,430 Tiedän, tiedän. 379 00:22:25,750 --> 00:22:29,230 Minun ei pitäisi olla täällä, mutta ainakin kaverini ovat saaneet selkäni. 380 00:22:45,550 --> 00:22:47,310 Miten teillä menee neiton kanssa? 381 00:22:47,570 --> 00:22:49,090 Hän tekee minun suloisiani, kaveri. 382 00:22:49,510 --> 00:22:51,670 Sanoin hänelle: vie lapset viikonlopuksi keskustan puistoon, 383 00:22:51,830 --> 00:22:52,530 kun lähden raitioimaan. 384 00:22:53,030 --> 00:22:53,990 Hän menee raitioimaan? 385 00:22:54,230 --> 00:22:56,250 Kuulostaa helvetin helposti syttyvältä kankaalta. 386 00:22:57,410 --> 00:22:57,810 NARUA 387 00:22:57,810 --> 00:22:59,590 Hän sanoi, että en kuitenkaan voinut antaa vittua. 388 00:23:00,030 --> 00:23:03,030 Olen Ats, ja kun sanon Ats, tarkoitan... 389 00:23:03,030 --> 00:23:04,050 Ats, Ats! 390 00:23:04,050 --> 00:23:06,410 Hän menee, entä lasten nukkumaanmenotarina? 391 00:23:06,850 --> 00:23:08,950 Menen, se on hyvää huomenta, jos olen onnekas, 392 00:23:09,010 --> 00:23:10,470 Tulen piristymään. 393 00:23:10,930 --> 00:23:11,650 Oletko kunnossa, Jack? 394 00:23:12,530 --> 00:23:13,950 Näytät siltä, ​​että sinulla on kauhut. 395 00:23:15,130 --> 00:23:16,870 Tuhma appelsiinimehua, tämä Ken. 396 00:23:17,610 --> 00:23:18,050 Kusipää. 397 00:23:22,630 --> 00:23:24,570 Tranmere, ainoa paikka Isossa-Britanniassa 398 00:23:24,570 --> 00:23:27,130 joka näyttää edelleen itäblokin maalta 80-luvulta. 399 00:23:27,590 --> 00:23:30,670 Liverpoolin köyhemmät serkut, jos voit kuvitella sellaisen paikan. 400 00:23:31,510 --> 00:23:33,230 Väkiluku noin 200 000. 401 00:23:33,790 --> 00:23:36,190 Suurin osa heistä smack- tai liikkuvuusskoottereissa. 402 00:23:37,670 --> 00:23:41,090 Mutta silti heillä on hyvä yritys, kuten Vinnie aikoo saada selville. 403 00:23:42,090 --> 00:23:43,530 Voit teeskennellä, ettei meitä ole olemassa. 404 00:23:44,030 --> 00:23:45,650 Laita meidät Englannin ei-toivottujen roskakoriin, 405 00:23:45,750 --> 00:23:46,970 mutta kuin kohtalokas autokolari, 406 00:23:47,230 --> 00:23:49,410 et voi muuta kuin katsoa meitä omien ajoneuvojesi turvallisuudesta. 407 00:23:49,630 --> 00:23:50,110 Ota siitä kiinni. 408 00:23:54,640 --> 00:23:55,000 Vinnie! 409 00:24:00,100 --> 00:24:01,020 Tule sitten! 410 00:24:01,140 --> 00:24:02,160 Se on se jonka haluan! 411 00:24:05,120 --> 00:24:05,920 Tule sitten! 412 00:24:12,480 --> 00:24:13,380 Tule! 413 00:24:35,120 --> 00:24:35,960 Tule! 414 00:24:38,120 --> 00:24:39,360 Tule! 415 00:24:40,860 --> 00:24:41,560 Tule! 416 00:24:42,320 --> 00:24:42,620 Tule! 417 00:24:43,440 --> 00:24:43,540 Tule! 418 00:24:48,000 --> 00:24:49,680 Tule! 419 00:24:56,640 --> 00:25:01,820 Tervetuloa Lontooseen, Martins. 420 00:25:02,200 --> 00:25:06,040 Varmista, että pidät tilat aina puhtaana. 421 00:25:06,040 --> 00:25:09,680 Ja mikä tärkeintä, nauti vierailustasi. 422 00:25:10,420 --> 00:25:11,340 Nautitko vierailustasi? 423 00:25:12,960 --> 00:25:15,440 Tämä kaasu tuskin kelpaa kodittomille makkaraille. 424 00:25:17,060 --> 00:25:18,980 Jack, haistele sitä kusipää, 425 00:25:19,540 --> 00:25:21,660 ja ei ole tietoa minne laskeudut. 426 00:25:22,260 --> 00:25:24,560 Älä huoli, tiedän mitä teen. 427 00:25:25,820 --> 00:25:26,820 Oletko todella? 428 00:25:28,380 --> 00:25:31,320 Avaa tämä matopurkki, niin et ehkä koskaan palaa. 429 00:25:31,800 --> 00:25:33,960 Kuuntele, rakas, olen suloinen. 430 00:25:34,260 --> 00:25:34,800 Oletko sinä? 431 00:25:34,800 --> 00:25:37,740 40-luvun puolivälissä vatsa roikkuu farkkujen päällä, 432 00:25:37,840 --> 00:25:40,700 pieni kukko ja kuusi viikkoa elämäsi järjestykseen. 433 00:25:41,680 --> 00:25:41,840 Joo? 434 00:25:42,960 --> 00:25:45,380 En ainakaan ole se, joka on jumissa vitun wc:ssä. 435 00:25:46,480 --> 00:25:47,100 etkö olekin? 436 00:25:52,350 --> 00:25:53,110 Joo, okei. 437 00:25:54,770 --> 00:25:56,710 Asiat eivät mene kovin hyvin minulle tällä hetkellä. 438 00:25:57,610 --> 00:25:58,190 En minäkään. 439 00:25:59,490 --> 00:26:00,870 Minulla oli joskus jotain minusta. 440 00:26:01,510 --> 00:26:04,090 Työskentelin hississä Hilton Park Lanessa. 441 00:26:05,550 --> 00:26:07,310 Olen vain tahra yhteiskunnassa. 442 00:26:07,310 --> 00:26:09,530 Kukaan ei halua minun tyyppiäni enää. 443 00:26:10,910 --> 00:26:12,530 Optiikkani on väärässä. 444 00:26:14,230 --> 00:26:16,310 Eikä kukaan välitä jos olen poissa. 445 00:26:18,850 --> 00:26:20,610 Vittu, olet varmaan oikeassa. 446 00:26:21,550 --> 00:26:24,690 Tarkoitan, katso tilannettasi, senkin kahden pallon kusipää. 447 00:26:28,950 --> 00:26:39,630 Onko hän mielestäsi kunnossa? 448 00:26:41,990 --> 00:26:43,050 Hän näyttää kuolleelta. 449 00:26:44,130 --> 00:26:45,290 Mahdollisuus olisi hyvä asia. 450 00:26:45,290 --> 00:26:46,550 Tunnetko hänet? 451 00:26:48,510 --> 00:26:49,030 Kristus! 452 00:26:49,650 --> 00:26:51,490 Anteeksi, voinko tehdä jotain? 453 00:26:51,970 --> 00:26:53,230 Tapa hänet ja mene naimisiin kanssani. 454 00:26:54,350 --> 00:26:55,350 Se oli vitsi, kaveri. 455 00:26:56,590 --> 00:26:57,370 tavallaan. 456 00:26:58,070 --> 00:26:59,610 Oi! Oi! 457 00:27:00,370 --> 00:27:00,890 Dinlo! 458 00:27:01,890 --> 00:27:02,570 Kunnossa? 459 00:27:03,190 --> 00:27:03,990 Paljonko kello on, kulta? 460 00:27:04,450 --> 00:27:05,150 Voi huomenta kulta. 461 00:27:05,610 --> 00:27:09,030 On juuri tulossa, että olet täydellinen kusipää. 462 00:27:09,130 --> 00:27:09,570 Vittu. 463 00:27:15,320 --> 00:27:16,160 Vitun tähden. 464 00:27:17,020 --> 00:27:18,620 Koeaika sai minut työhaastatteluun tänään. 465 00:27:19,500 --> 00:27:22,240 En käske sinua muuttumaan, Jack, koska en kestä pettymystä. 466 00:27:23,120 --> 00:27:26,340 Mutta voin kertoa sinulle, ettet tule kotiin lämpimään sänkyyn pitkään aikaan. 467 00:27:28,880 --> 00:27:29,680 Toivota minulle onnea. 468 00:27:30,240 --> 00:27:32,060 Mitä nopeammin Harvey Weinstein yritti naida minua... 469 00:27:57,390 --> 00:27:58,630 Teen hänet ylpeäksi. 470 00:27:59,450 --> 00:28:02,590 Ei enää kusipää, ei viinaa, ei enää tappelua. 471 00:28:03,070 --> 00:28:03,970 Kaikki on takanani. 472 00:28:03,970 --> 00:28:07,110 Tiedän, että voin tulla tuottavaksi yhteiskunnan jäseneksi. 473 00:28:07,870 --> 00:28:09,170 Sinä vain katsot minun menevän. 474 00:28:11,970 --> 00:28:12,790 Mitä voin tarjota sinulle? 475 00:28:37,170 --> 00:28:39,210 Joten mitä teit ennen tätä, kaveri? 476 00:28:40,410 --> 00:28:44,010 Hieman paskaa, pari maapähkinää, taputtele kotelo, vähän valiumia, pese lagerilla. 477 00:28:44,290 --> 00:28:45,010 Mutta ei ruskea. 478 00:28:45,390 --> 00:28:47,950 Joten miksi Ledge-lehti, Jess? 479 00:28:48,870 --> 00:28:49,310 Jack. 480 00:28:53,040 --> 00:28:54,640 Anteeksi, kaveri, minulla oli valtava yö. 481 00:28:57,780 --> 00:28:59,700 Tarvitsen vain työtä, en välitä mitä teen. 482 00:29:01,700 --> 00:29:03,400 Haluatko teeskennellä kiinnostusta arvokkaita asioita kohtaan, 483 00:29:03,880 --> 00:29:07,000 jakaa elämäsi yli Instagramissa ja halveksia etuoikeutetuista taustoista tulevia ihmisiä? 484 00:29:09,600 --> 00:29:10,560 Minä vain vitsailen. 485 00:29:12,940 --> 00:29:14,860 Ei, minulla on täydellinen tekniikka sinulle. 486 00:29:15,960 --> 00:29:16,840 Kuten tämä brogue, 487 00:29:18,780 --> 00:29:20,760 jokainen teistä näkee ja tuntee maailman 488 00:29:21,680 --> 00:29:23,000 ainutlaatuisella tavalla. 489 00:29:24,020 --> 00:29:25,100 Oma tulkintasi. 490 00:29:27,780 --> 00:29:29,100 Ja sitä minä etsin. 491 00:29:31,960 --> 00:29:33,980 Ja vain muistutuksena tulevasta esityksestämme, 492 00:29:34,940 --> 00:29:38,200 jossa kutsumme ystävät ja perheen arvostelemaan työtämme 493 00:29:38,200 --> 00:29:41,020 tuomitsemisesta, joka täyttää teidät kaikki kauhulla. 494 00:29:41,660 --> 00:29:43,200 No, parempi tottua siihen. 495 00:29:44,520 --> 00:29:45,020 nyt, 496 00:29:45,860 --> 00:29:47,820 Haluan sinun valitsevan teeman. 497 00:29:48,420 --> 00:29:48,780 Liike 498 00:29:49,660 --> 00:29:50,560 tai rakkautta. 499 00:29:51,940 --> 00:29:53,220 Tulkitse miten haluat. 500 00:29:53,680 --> 00:29:55,820 Ja muista, vaikein asia taiteessa, 501 00:29:56,720 --> 00:29:57,640 aivan kuten elämässä, 502 00:29:58,305 --> 00:30:58,794 Katso online-elokuvia ja sarjoja ILMAISEKSI www.osdb.link/lm